文章譯自 (Article translated): 24 Fun Things To Do in Seoul On Your Very First Visit
首爾是一座讓人覺得不可思議的城市，有讓人口水直流的美食、令人歎為觀止的景點以及讓你難以抗拒的購物熱點。在首爾可以做的、看到、吃的東西實在是太多了，到處都有獨特難忘的體驗在等著你！選擇病發作了吧？以下整理出第一次游首爾推薦的24件吃喝玩樂走看買——看看你能完成多少吧！
1. 去北村韓屋村來一趟文化之旅
北村韓屋村是我在首爾最喜愛的拍照地點。這裡的傳統房屋歷史悠久，可以追溯到李氏朝鮮時代，而且不可思議的是現在還有居民生活在這裡！這些風景如畫的建築群坐落在市中心，位置在景福宮和昌德宮之間。若從山頂望下去，你可以看到以現代高樓大廈作為背景襯托的北村韓屋村全貌。
如何到達：安國站（Anguk Station），地鐵3號線，2號出口
小提示：在遊客詢問中心可以拿地圖
2. 在明洞（Myeongdong）購買化妝品
明洞是化妝品愛好者的天堂。所有最新最潮的韓國美妝品牌都可以在明洞找到，從悅詩風吟 Innisfree 到愛麗小屋 Etude House 到魔法森林 Tony Moly 再到謎尚 MISSHA，通通都可以找到！你可以留心哪裡有買一送一的優惠，還可以大大方方地領取免費的試用裝。
我要招供：我完完全全在這裡買瘋啦！
如何到達：明洞站（Myeong-dong Station），地鐵4號線，5/6/7/8號出口；乙支路1街地鐵站（Euljiro Il-ga Station），地鐵2號線，5號出口
3. 到景福宮看衛兵交接儀式
來景福宮參觀的時候，千萬別錯過了在光華門附近的衛兵交接儀式哦！儀式時間是週二除外，其他日子每天上午十點到下午四點（每小時一次）。
如何到達：景福宮站（Gyeongbokgung Palace Station），地鐵3號線，5號出口；光華門站（Gwanghwamun Station），地鐵5號線，2號出口
4. 到景福宮穿韓服化身守衛
就衛兵交接儀式前後時段，參觀者可以換上衛兵的傳統服裝過把癮！更衣間就在市府大樓，光華門附近。這個換裝活動是免費的哦，不體驗一次怎麼對得起自己！
5. 在樂天超市買買買零食
在樂天超市可以買到你心心唸唸的所有韓國零食。記得帶上一個大袋子，用巧克力布朗尼、小魚餅、樂天餅乾、薯片…… 通通拿來裝、滿、袋、子！
如何去位於首爾站的樂天大賣場：首爾站（Seoul Station），地鐵1和4號線，1號出口
6. 搭乘纜車上南山
所有來韓遊客必訪的N首爾塔就坐落在南山上。儘管南山只有區區237米高，但是像我這種懶蟲還是不願意用11號公車緩緩地爬上去，那就搭纜車吧！在山頂，涼風習習，俯瞰著整座城市，實在是愜意。你也能夠繼續爬上N首爾塔，從塔上的觀景台看得更高更遠。
如何到達：從地鐵明洞站（地鐵4號線），朝泛太平洋酒店（Pacific Hotel）的方向走15分鐘，到達後接著直走就能看到纜車的乘車點。
7. 品嚐街邊美食滿足你的味蕾
基本上每個人到首爾來都不知道什麼叫餓——香噴噴的街邊美食、無止盡的誘惑，一旦開始就吃得停不下來！有一些必需品嚐的首爾街頭小吃 ，比如tteokbokki（辣米糕），hotteok（甜煎餅），kimbap（海帶米飯手卷），當然，還有經典的雞肉串!
8. 到藍色貨櫃商圈 Common Groud去拍照
Common Ground號稱是世界上最大的貨櫃商城，走進去就能看見貨櫃堆砌起來的一片藍海，即使不買東西也特別適合來拍幾張風格照片。愛買的朋友們就更不可以錯過這裡——樣式新、選擇多，還有一些特色酒吧，逛得累了就來瓶冰涼沁心啤酒吧！
如何到達：建國大學站 （Konkuk University Station），地鐵2號/7號線，6號出口
9. 在地下購物商城血拼
首爾的大型地下設施真是讓人驚嘆，有時候我乘搭地下鐵，轉站間走著走著不知不覺就走進了地下購物天堂。有些地下商圈真的是太太太棒了，比如高速車客運站的地下商城 Express Terminal Underground Centre，江南地下商業圈 Gangnam Undergroud Shopping Centre，永等浦地下商場 Yeongdeungpo Underground Mall。任由自己在曲折迂迴的小巷中瞎逛，保證你能找到合乎心意又價廉物美的東西！
10. 在貓咪咖啡館和毛小孩們玩耍
當我在明洞購物的時候，突然被一家咖啡館外的貓咪吉祥物吸引了，然後就不由自主地走了進去。裡面有好多好多的貓咪，可愛指數爆表！能誤打誤撞地走進這家咖啡館，我也真的是太幸運了！
Cat Cafe 고양이놀이터 Cat Playground, Myeongdong
地址: 3F, 37-14, Myeongdong 8-gil, Jung-gu, Seoul, South Korea
11. 在仁寺洞買傳統紀念品
如果你還在頭痛要到哪裡買紀念品，到仁寺洞去吧！仁寺洞的主街上有各式各樣、五花八門的攤子、商店、茶屋和餐廳。不妨走進主街邊上的小巷子瞧瞧——裡面有不少好玩的小店舖，有許多意想不到的寶貝在等著你（這裡就不劇透啦）。
如何到達：安國站，地鐵3號線，6號出口
12. 在茶屋喝杯茶
我一直很想在首爾體驗一下傳統的茶屋，所以這次特地去了Insadong Chatjip。這是一家韓式茶屋，而我在這裡喝到的手工製作的棗茶非常地美味，大力推薦給各位！當然除了Chatjip，首爾市裡還有不少傳統茶屋，別再惦記著星巴克的咖啡了，到茶屋喝上一杯最道地的香茶吧！
地址：33-1, Insadong-gil, Jongno-gu, Seoul
13. 挑戰韓國辣條 Fire Noodle
韓國的吃辣條 Fire Noodle 比賽視頻近來超級火的，每次看到都心癢癢地特別想試一試。這次來了首爾，怎麼能不加入吃辣條大軍？去最近的便利商店買個Fire Noodle杯麵回酒店房間挑戰去！準備一面吃一面流淚一面灌水吧！如果你夠瘋狂，把辣椒粉全部撒進去！
14. 在梨花女子學院購物街買買買
靚女們快看過來！你們心目中的購物天堂就在這裡——梨花女子學院購物街。在這裡和韓國最時髦的女孩們一起逛街，買衣服、化妝品、鞋子，再去做個沙龍把自己好好打扮一番，累了就在眾多咖啡館中選一家坐下來休息一下，然後再、繼、續、逛！
如何到達：梨花女子學院站 （Ewha Womans University Station），地鐵2號線，2號/3號出口
15. 在民俗村（Tosokchon）喝最有名的人參雞湯
如果你想嘗嘗首爾最有名的人參雞湯（也叫Samgyetang），那麼就去民俗村 Tosokchon 吧。午餐時間過來可能要大排長龍，不過絶對是值得等待的哦！
地址：5, Jahamun-ro 5-gil, Jongno-gu, Seoul
如何到達：景福宮站，首爾地鐵3號線，2號出口。出來後直走170米左右然後左轉到Jahamun-ro 5-gil Road。Tosokchon (토속촌)的店舖就在左前方10米左右。
16. 在東大門設計廣場看展覽
東大門設計廣場（簡稱DDP）是首爾的新景點，也是各種活動的熱門舉辦場所。這裡有很多表演和展覽，都與設計有關。當我到那裡的時候，正在展出的是安迪沃霍爾 Andy Warhol 的作品，大約有400件作品參與展出。下次你到首爾旅遊的時候，記得提前查查最近有什麼展覽或演出，感興趣的話千萬別錯過哦。
如何到達：東大門歷史文化公園站（Dongdaemun History & Culture Park Station），地鐵2/4/5號線，1號出口
17. SMTOWN@coexartium追星族的最愛
Image Credit: Jin-gook
位於江南區三成洞的SMTOWN@coexartium絶對是追星族的天堂，歌迷粉絲們瘋狂的地方。在這裡你不僅可以買到很多心愛偶像的周邊產品，還可以參觀相關展覽以及欣賞現場表演哦！如果你是藝術愛好者，不妨報名上一日聲樂課，學習拍照或者製作音樂短片。
如何到達：三成洞站（Samseong Station），地鐵2號線，6號出口
18. 到清溪川泡腳戲水
從DDP出來走幾步就能到清溪川——首爾市裡的一等一休閒好去處。在炎熱的夏天，當地人喜歡在橋下聚集乘涼，把腳泡進清涼的溪水裡更是絶佳的享受。你也可以沿著溪邊行走，全長大約是10.9公里，一邊散步還能一邊欣賞附近的景點。
19. 逛南大門市場
在明洞附近的南大門市場是個傳統市場，但這裡賣的東西應有盡有，只有你想不到的，沒有你找不到的——包括衣服、包包、首飾、化妝品、織布、廚房用具、高麗參，甚至是髮髻簪子！這裡的東西價格都很實惠，絶對值得你來這一趟。
如何到達：會賢站（Hoehyeon Station），地鐵4號線，5號出口
20. 到林蔭樹路 Garosu-gil café-hopping
想在首爾cafe-hopping真的太方便了，只要來林蔭樹路 Garosu-gil，就有各式各樣、各具特色的咖啡館供你選擇。從售賣美味蛋塔的Deux Cremes家開始，然後再到 O’Sulloc Tea House 去品嚐種類繁多的綠茶甜點。如果是夏天，那麼再來一碗 patbingsu （韓國的一種冰沙甜品）吧！除了以上的推薦，你也可以隨性地挑選，相信在 Garosu-gil 的任何一間咖啡館都不會令你失望的！
如何到達：新沙站（Sinsa Station），地鐵3號線，8號出口。出來後直走250左右然後左拐
21. 來一瓶Milkis牛奶口味汽水
Milkis是一款你在韓國非嘗不可的非酒精類飲料。沒喝過牛奶口味的碳酸飲料吧？蘇打水和牛奶的組合聽起來雖然很怪，但是在 Milkis 這裡卻意外地和諧好喝。
22. 試一試韓式燉雞
我的韓國行程單裡有太多好吃的食物，但是如果要我說一樣極力推薦的，那必須是 Andong Jjimdak 韓國安東紅燒雞！這道菜有什麼獨特之處呢？安東風格的雞肉軟爛而不失彈性，被甜甜辣辣的醬油汁包裹著，配上馬鈴薯、胡蘿蔔還有洋蔥，一起燉出來的香氣任誰也無法抗拒，並且會帶著依依不捨的心情吃完最後的一口粉絲。寫著寫著，我的肚子越叫越大聲了（羞）！
23. 舔一口32釐米高的雙螺旋冰淇淋
當你在明洞看到冰淇淋攤子的時候，千萬不要就這麼錯過了！花費2000KRW，就可以犒賞自己一支高達32釐米的雙螺旋冰淇淋。如果是大夏天來的，勸你最好和家人朋友一起分享，因為這冰淇淋融化得太快太快了！
24. 在東大門徹夜購物
在首爾，你真的可以一直一直逛街，而且是如假包換的逛到你睡到為止。東大門是首爾最大的購物區，在夜間開放（具體時間是10pm到凌晨5點）。這裡分為兩個區，一個是零售區，另一個是批發區。這裡比較出名的購物商場包括Doota，Migliore，Hello apM 以及 Good Morning City。
如何到達：東大門運動場站（Dongdaemun Stadium Station），地鐵2號線；東大門站（Dongdaemun Station），地鐵1號/4號線
在你出發到韓國去之前，建議你下載一個超級有用的app：Visit Korea app 。這款手機應用城市提供非常多實用的資訊，也可以幫助你導航，做旅行規劃等等。如果你還有更多令人興奮的體驗，希望告訴每一位到首爾遊玩的朋友，請在下方留言提供建議哦！
暢遊首爾後，我還乘搭了K-Shuttle 去探索韓國的其他城市，並且花了幾天時間感受釜山 Busan 這座漂亮的城市。
文中提供的交通方式是參考VisitKorea的，感謝韓國旅遊組織駐新加坡辦公室 Korea Tourism Organisation (Singapore Office)，讓我夢寐以求的韓國之旅成真！
