文章译自：Exploring Sabah: Attractions to Visit and Things to Do
直到最近，婆罗洲 (Borneo) 依然还覆盖着原始的热带雨林。很遗憾地，这座美丽的岛屿和其中的自然仙境却以惊人的速度，在过去的几十年里遭受到了的严重的破坏。在 1980 至 1990 年之间，人们以前所未有的大规模进行伐木，也为了清除大量的树林而烧荒无数。直到今日，森林砍伐依然连连不断，宝贵的雨林持续地被棕榈油种植园取代，也间接破坏了从前生长于此的独特生物的自然栖息地。
尽管环境受破坏的问题相当之严重，沙巴仍然保存了几处树林依旧矗立、野生动物也仍然在其中徜徉的角落。就让我们进入到沙巴之心，一起感受婆罗洲仅有的原始大自然吧！准备好了吗？东马旅游指南特辑第二部分，沙巴探索之旅， let’s go!
奄奄一息的绿意 | Image credit: Mark Prince
虽然可由文莱 (Brunei) 或沙捞越 (Sarawak) 以陆路进入沙巴，但最为简单的方法当然是乘搭飞机前往沙巴州的首都亚庇 (Kota Kinabalu) 啦！虽然亚庇和古晋 (Kuching) 同为东马首府之一，亚庇却似乎欠缺了古晋的魅力，但它仍然是众多户外活动的好去处哟！除了潜水，到海滩游玩和钓鱼以外，你还可以在亚庇找到各式各样的佳肴！亚庇多样化的美食，也反映了沙巴众多族群的人口－许多餐厅不只包含了如常的中式和印度美食，甚至来自印尼苏拉威西岛 (Sulawesi) 等异国情调的餐饮也应有尽有！
延伸阅读：探索沙捞越：景点推荐 & 旅游指南
亚庇：通往沙巴以及京那巴鲁山的入口
由坤达山一瞻京那巴鲁山 | Image credit: Zhan Hui Teh
亚庇 （Kota Kinabalu），由马来文则译为 “京那巴鲁城市”，是通往雄伟的京那巴鲁山的入口，也因此闻名。顾名思义，这城市是以京那巴鲁山命名的。巍然屹立的京那巴鲁山，是马来西亚的最高峰，也是沙巴著名的旅游景点之一。可由城市乘坐小型乘用车 (mini van) 抵达。这些似乎永无止境地升往到云层里的山峰使人一瞥即肃然起敬。列入联合国教科文组织（UNESCO）世界遗产的神山，大约海拔 4095 米，且拥有极其丰富的动植物品种，其中包括大王花，猪笼草和红猩猩。
登上神山山顶 | Image credit: HK.Collin
尽管征服此山的最快记录是 2 小时 44 分钟，但大多数的登山者要登上山顶，并返回地面的大本营都需要花上两天的时间。最常使用的行程包括到位于 3270 米海拔的 Laban Rata 客栈过夜，隔天再做最后冲刺，登上山顶。体力甚佳的人士，不需任何特别的装备即可攀登。有趣的是，虽然此山乃马来西亚最高山，但许多登山者却表示说，神山比起位于沙捞越姆鲁山公园 (Gunung Mulu) 的尖锋石林 (Pinnacles) 还要容易征服呀！
想要征服神山的朋友们要注意咯！所有登山游客都需要一名向导随行，而当天所发放的登山许可证也有所限制。因为登山准证可以在好几个星期前就订满，建议大家提早为攀山之旅做好预订咯！
拉瑙（Ranau）：寻觅大王花的市镇
寻觅大自然的奇观
征服了京那巴鲁山之后，不妨到内地区寻找一些隐藏在沙巴的自然珍宝。前往拉瑙城镇的路途上，不禁目睹到周遭环境所受到的惨绝人寰的大肆破坏。昔日在山谷和山丘上茂密的热带雨林，如今已被枯燥乏味且一望无际的棕榈种植园取而代之。毋庸置疑地，这从前身为自然生态的重要地域，将会面临严重的生态危机。
散发腐烂尸体般恶臭的 “尸香大王花” | Image credit: Joel Villanueva
说到沙巴的珍宝，就绝对不可以错过大王花啦~ 你是否想知道大王花的气味到底有多臭？在拉瑙 (Ranau) 逗留一晚，就很有可能会得到答案咯！游客们可到乡村里寻找大王花 (又称莱佛士花)。这棵寄生在树上的巨花，在开花之时会释放一阵犹如腐尸般的呛鼻臭味，以吸引大量的苍蝇以及其他昆虫协助授粉。然而，大王花是极为罕见的，因为它的花期只有短短的几天 ☹️
别灰心！村民们若发现盛开了的大王花，便会向外大肆宣传，吸引游客们进村。此外，村民们也会向游客们收取小费。当然，村落里的大王花与在野生的大王花有所不同，但对旅客们来说，这或许是亲眼见证此花的最佳机会。况且，大王花若成为有利可图的收入来源，村民们也很有可能会因此而小心地呵护这些花朵，用心地除去害虫，以助保护此品种。
西必洛（Sepilok）: 红猩猩的庇护中心
由拉瑙，可沿着大片的棕榈种植园前往山打根（Sandakan）的西必洛红毛猩猩保育中心！到访的游客们可以在沙巴著名的景点之一 — 西必洛，与人猿孤儿们进行亲密的互动。
在文章的开头，虽然提到神山是人猿 （又称红猩猩）的栖息地，但登山客想在登山的途中一瞻野生的红猩猩就非常困难啦~ 由于森林砍伐区域的面积不断增加，加上猖獗的野生动物交易行为，许多成年的红猩猩因此死亡，其婴儿也被当宠物出售。而西必洛所收留畜养的，正是那些受伤和落单的红猩猩宝宝。它们在获得治疗和野外生存技能的训练之后，都会被释放到他们野生的栖息地里生活。
西必洛猩猩保育中心旁边的马来熊保育中心则以救援与照顾太阳熊为核心。太阳熊 (又称马来熊) 是全球最小的熊类物种。可惜的是，由于栖息地在逐渐地消失当中，加上熊胆汁被视为珍贵的中药材，因此可爱的太阳熊正面对着被大量非法捕捉的危机。此外，到保育中心参观时，可要小心谨慎一群爱恶作剧的野猕猴呀！它们不仅爱偷取太阳熊们的食物，更是喜欢吓坏游客们喔！
到那里，也可以到热带雨林探索中心来趟一日游！由热带雨林探索中心的树冠走道吊桥和望楼提供的瞭望点，可看到美丽不凡的风景和各种类的犀鸟。幸运的话，还可遇见野生鼷鹿、麝香貓和红猩猩呢！大自然的愛好者，千万别错过了这个亲近自然的大好机会咯！😉
京那巴当岸河（Kinabatangan River）: 探索自然生态系统的巡航游地点
山打根（Sandakan）以南就是沙巴最长的河流京那巴当岸河啦！沿着河边两岸的民宿，在不同的时间会提供巡航游服务 (wildlife cruise)，乘载游客们观赏河岸的野生动物。眼力不够好，找不到那儿的野生动物？不怕！船上向导们的视觉可敏锐极了！甚至在树上正伪装着休息的巨蜥，他们也能察觉得到！这条河及其周围受保护的热带雨林是婆罗洲最大的野生动物聚居地。游客们会发现各种濒危动物，例如各类的犀鸟，以及在树梢上摇晃着的长鼻猴。虽说如此，既然是野生动物，就不能担保一定能看到它们咯~ 凡事都需要点运气，对吧？
或许，旅游中最叫人兴奋的就是黎明和黄昏啦~ 这时候能看到巨大的咸水鳄在泥滩上熟睡着，以及稀有的缓慢狐猴等其他的夜间生物。若知道长达 4 米的鳄鱼很有可能会在你乘坐的小船下游动以后，想必在乌漆抹黑里游河的你，肯定会得到一次既兴奋又战兢的难忘的体验吖！
西巴丹岛（Sipadan Island）：潜水爱好者的天堂
Image credit: Benjamin Hollis
朝仙本那（Semporna）的南方前进，就会来到西巴丹岛 (Sipadan)。这岛屿是世界著名且壮观的潜水地点之一，可给予远到而来的潜水爱好者一个终身难忘的潜水体验哦！你还能与成群的珊瑚礁鱼，梭子魚，和白鯨礁鯊一同漫游，让你瞬间变身成为美人鱼！你甚至还有机会亲眼目一些睹偶尔到访的鰩魚，锤头鲨和鯨鯊等较大远洋魚类。
Image credit: Katja Hasselkus
如今，为了保护这地域，游客们已不能像过往一样在西巴丹岛上过夜。潜水旅游团由仙本那岛出发，潜水人次也有所限制。因此建议大家提早预定，不然在轮到你以前，必须要等上好几天咯！当然，你也可以到附近较鲜为人知的潜水地点。但是由于恐怖分子在这地区相当活跃，此区恐怖警戒级别较高，因此潜水爱好者可要多加注意了！
返回亚庇
装下满满的沙巴回忆后，是时候返回亚庇啦！返回亚庇漫長的途中，不妨花些时间回想您在旅程中所目睹的 — 那千变万化的大自然。穿越那一望无际的棕榈种植园的同时，你也许会不禁地恍然大悟，我们人类是如何地因着自己的贪婪和私心，纵容地球上珍贵的自然宝藏，受尽惨绝人寰的破坏而渐渐消逝。。。
