图片来源：The World Bank
译自：Flash Floods in Japan Due to Prolonged Torrential Rainfall
豪雨不断，日本游客深受影响
今日，日本发现破纪录的豪雨状况，导致不少城市遇上淹水的状况。位于本州和九州至少有八个市区受影响，这包括了游客热爱的旅游地点如：东京，京都，大阪，广岛和福冈等。根据最新消息（星期一，7月9日），死亡人数已高达100人。如今，救援队依然在努力中，设法搭救那些被困在瓦砾内的灾民。
其中遭受最大影响的地区是中区和西区的村庄，有关当局建议大家尽快撤离。虽说近日里豪雨的情况已进步中，但有关当局仍然建议大家尽量避免该地区，因为滑坡的可能性依旧存在。
这可算是近期内日本最为严重的一次灾害，此次的灾难深深的影响了日本游客。由于淹水的状况严重，大多的日本地铁（JR-West）已暂停运作。据了解，即使到豪雨终止后，该铁路也必须过些时日才能重新开启。
更严重的是，豪雨似乎慢慢逼近冲绳和南塞群岛，所以游客须做好面对班机延迟或取消的准备。若您近日有到日本的打算，千万记得万事小心！
