小编相信,成长于东南亚的我们,想到普遍温带地区那一年四季分明的常态时,自然会觉得神奇又有魅力。阳光灿烂的春季、温暖的夏季,以及自然朴实颜色的秋季,对我们来说都如此迷人。但对我们来说更特别的应该就是在热带地区无法体验的冬季。

格林岑斯(奥地利提洛尔的市镇)的Salfeinssee湖 | 图片来源:Inssbruck Tourismus – Moser

冬天之际,我们所见、所闻、所做的都与我们平时习惯感受到的日晒雨淋不同。寒风来袭,雪花开始落下,形成了冰天雪地。我们穿上厚厚的外套和溜冰鞋,在冰面上自由自在地滑动,然后准备好头盔和滑雪板,从坡上滑下,感受冰凉的风刮过脸颊的爽快和“呼啸而下”的狂野和刺激。奥地利的因斯布鲁克是在世界上最佳的冬季度假天堂之一,而且在地文化非常丰富。为什么一定要到这儿度过一年一次的冬季呢?就让小编为您一一介绍吧!

因斯布鲁克是奧地利提洛尔的首都

因斯布鲁克(Innsbruck)坐落在欧洲阿尔卑斯山(Alps或者Alpine)山谷之中。从因斯布鲁克能够眺望这个举世闻名的山脉,景色非常优美。因为它处在的位置很靠近阿尔卑斯山,而且土地庞大,所以它的外号是“阿尔卑斯山的心脏”。除此之外,它是奥地利提洛尔(Tyrol)的首都。提洛尔是奥地利偏西的一个城市,以其历史遗迹、独特建筑、滑雪度假村和民间传统文化而闻名。经典的中世纪建筑艺术坐落在迷人的冰川山谷中是茵斯布鲁克独特的画面,因斯布鲁的景色就犹如一幅精心设计的油画那样十全十美。

因斯布鲁克市的聖尼古拉斯區(St.Nikolaus)| 图片来源:Inssbruck Tourismus – Tommy Bause

此城市曾两次主办冬季奥运会

因斯布鲁克曾于1964年和1976年举办冬奥会的这段历史载入了体育盛会的史册,在一定程度上是个响当当的城市。而且,它附近是热门的旅游景点如维也纳(Vienna)、萨尔茨堡(Salzburg)和慕尼黑(Munich)。即便如此,它作为一个旅游胜地来说仍然是少受关注的。然而,因为此城市不会那么的拥挤,所以有些旅客还是很喜欢到这里度假。

在因斯布鲁克,看看周围都是未受人造破坏的山脉,而且当地人多么的热情好客招待游客,因此游客会感到相当自在,能够真正的放松身心度过假期。因斯布鲁克的人都以他们所称的这个德语词汇Gemütlichkeit来帮助别人,直译是舒适度(coziness)和友好度(friendliness)。

很多人说,因斯布鲁克是以冰雪运动为中心的旅游胜地。但我认为因斯布鲁克不仅如此。不论是要寻找一个刺激的滑雪运动,还是要探索因斯布鲁克街道的传奇魅力,这里有好多活动在等着您。因此,让小编带您去具体了解不管是在冬季还是其他季节里,在奥地利的“阿卑斯山的心脏”度假如何能给予您一个难忘旅程!

玛丽亚·特雷西亚大街(Maria Theresien Street)| 图片来源:Inssbruck Tourismus – Christof Lackner

不说你不知!您知道提洛尔首都为什么叫做因斯布鲁克吗?其实,名称取自古老的说法“Inn’s bruck”,中文翻译是“因河的桥”(the bridge over the Inn River)。因河是流经瑞士、奥地利和德国的一条河。

因斯布鲁克是一个大学城

由于这个城市拥有许多神圣的学院,分布在城市的不同角落,因斯布鲁克也是著名的大学城。这里的学生大多数来自历史悠久的因斯布鲁克大学(University of Innsbruck)、奥地利一所公立大学叫做因斯布鲁克医科大学(Innsbruck Medical University),以及因斯布鲁克管理中心(Management Center Innsbruck),因斯布鲁克的一所高等专业学院。

穆特斯村庄(Mutters Village)| 图片来源:Innsbruck Tourismus – Mario Webhofer

散落在城中各处的因斯布鲁克大学各校区为这座古老的城市带来了大学城的年轻活力,而这是因斯布鲁克的旅游特点之一,也或许是适合旅游的主要原因。此城市的第一语言虽然是德语,人们也广泛使用英语交谈。此外,这里的人热心地招待游客。若游客在旅程中迷了路,还是需要什么帮助,而向这里的学生问路,他们会很乐意伸出援手。为了让游客们在这儿度假过得更愉快,本地人也会很愿意为与他们分享一些有关的资讯。

便捷交通游遍城市,轻松愉快

作为一个大学城,逛遍整个城市并不是一个难题。除了行人道之外,因斯布鲁克也有许多不同的交通系统方便使用。因斯布鲁克的公共交通系统由 Innsbrucker Verkehrsbetriebe (IVB) 掌控,它全天24小时提供电车和公共巴士给乘客,夜晚想出门的话,您也可以轻松地预定夜行巴士服务。或者,您可以像本地人一样在城市中骑着自行车。

傍晚的亨格堡车站(Hungerburg Funicular)| 图片来源:Innsbruck Tourismus – Christof Lackner

然而,因斯布鲁克以叫做Nordkettenbahn(德语)(华语:诺德克特缆车)的未来派的索道系统而闻名。(看下面图片)效率高而取得认可的缆索铁路,加上外观是时尚和现代建筑设计,使它成为一个具有独特风格的旅游景点。缆车由已故的女建筑师Zaha Hadid设计,她是第一位获得普利兹克建筑奖(Pritzker Architecture Prize)的女性。她还两次赢得英国众所仰望的斯特林奖。

诺德克特缆车(Nordkette Cable Car)| 图片来源:Innsbruck Tourismus – Nordkettenbahnen

诺德克特缆车遍布四个车站:Congress、Löwenhaus、Alpenzoo、以及 Hungerburg。这个缆车在短暂和舒适的路程当中带您观看阿尔卑斯山的壮观全景。从因斯布鲁克乘搭诺德克特缆车到阿尔卑斯山的高处,只需短短的二十分钟。

了解了便利又快速的公共交通,接下来介绍您因斯布鲁克的特点吧!

因斯布鲁克街上充满壮丽宫廷建筑

首先,先听我简略讲解因斯布鲁克的历史和它建筑风貌的关系。关于因斯布鲁克何时成为定居地,可以从石器时代(Stone Age)追溯。有关学者发现,在长远的历史以来,因斯布鲁克一直都是文化和商业中心。此外,位于山峡中心的城市,即使雪虐风饕虐、狂风暴雨的天气,它都受到周围高山领域的保护,因而处于最佳的地理位置。

基于这个原因,当时在不同的历史阶段当中,罗马人、巴伐利亚人和德国人都为了这个土地而战争,可想而知。通过罗马人、巴伐利亚人和德国人留下的历史遗迹,因斯布鲁克丰富多彩的艺术和建筑体现的是城市独特的多样化和活力,古老而不失活跃。

因斯布鲁克老城区(Innsbruck Old Town)| 图片来源:Innsbruck Tourismus – Christof Lackner

因斯布鲁克的历史与文化主要来自奥地利哈布斯堡家族最著名的皇帝之一马克西米利安一世(Emperor Maximillian I)的帝国统治。因斯布鲁克在他的统治之下,修建了破旧的挑楼成为今天此城市最具有标志性的建筑,那就是著名的黄金屋顶(Goldenes Dachl,或者是Golden Roof)。它建立于1500年,坐落在因斯布鲁克老城区哈索费狄街(Altstadt)尽头,这里本来是作为马克西米利安一世的皇家包厢,如今成了因斯布鲁克的必看地标。

黄金屋顶的金色屋面是采用2,657块镀金铜瓦贴面而成,在太阳的照亮下,屋面颜色亮出金黄色。黄金屋顶其名来源于此。当时住在黄金屋顶里的神圣罗马帝国皇帝,能够俯视黄金屋顶以外的城市的喧嚣,同时也要让百姓仰望该奢华的建筑以及在里头的皇帝,提醒他们皇帝这尊贵和强势的地位。

光欣赏黄金屋顶的迷人外观是不足以体验到该建筑的神圣性。你们可以走进建筑,探访金顶博物馆(Golden Roof Museum),深入了解这里的历史,也可以从皇帝马克西米利安一世的角度观看外面的城市。

宫廷教堂(Court Church)| 图片来源:Innsbruck Tourismus – Edi Groeger

其他受到帝国王朝影响的景点有:安博拉斯宮(Ambras Castle)、霍夫堡皇宮(Hofburg Imperial Palace)、以及宫廷教堂(Hofkirche,或者是Court Church)。宫廷教堂内有国王马克西米利安一世的陵墓。教堂因陵墓两侧28座真人大小的青铜武士雕像而闻名,这些雕像是日耳曼文艺复兴时期最重要的艺术作品,也是蒂洛尔州最有名的艺术纪念品之一,因此本地人在他们的语言里称这个哥德式建筑为Schwarzmander Church(schwarzmander指的是青铜色的男性雕像)。不过,有趣的是:这些雕像实际上是女性,而且马克西米利安一世的遗体目前其实安置在维也纳新城的圣乔治大教堂(St George`s Cathedral)。

安博拉斯宮(Ambras Castle)| 图片来源:Innsbruck Tourismus – Edi Groeger

即便皇帝马克西米利安一世不在此,这个教堂依然具有其神圣性和历史价值。在这里除了能看到28个利用长久的时间精心完成的青铜雕像,也可以参观因斯布鲁克当地英雄和自由斗士安德利亚·霍夫尔(Andreas Hofer)的安息之地。

因斯布鲁克皇宫(Hofburg Imperial Palace)| 图片来源:Innsbruck Tourismus – Christof Lackner

有关因斯布鲁克皇宫和安博拉斯宫(Ambras Castle)的小贴士:参观霍夫堡皇宫(Hofburg Imperial Palace)时,应该参加导游团,以便了解关于此皇宫里头大量的房间。安博拉斯宮(Ambras Castle)里的博物馆展出了各种藏品:The Armouries、The Chamber of Art and Wonders、The Strasser Glass Collection、The Habsburg Portrait Gallery,以及Collection of Gothic Sculpture。千万别错过这些藏品,开始预购您的入门票吧!

走遍展览,回到历史

因斯布鲁克丰富奇特的历史,可以从在地许多的博物馆中了解。除了刚才提到的黄金屋顶和安博拉斯宫里头设置了自己的博物馆之外,还有其他更多的博物馆可游览并认识其他方面的因斯布鲁克。例如,The Museum of Tyrolean Regional Heritage里头的藏品体现早期定居者在提洛尔的生活,包括在地的工匠工艺、应用艺术、国内工业和传统服饰等。

参观格拉斯迈尔铸造厂(Grassmayr Bell Foundry)也是一个特殊的体验。此博物馆包括三个部分:大钟铸造厂(bell foundry)、铃钟展览馆(bell museum)以及声乐屋(sound studio)。参观者也能观看世界最大的铃钟,有25吨之重,以及铸造厂中最响亮的小铃钟,相同于其他大钟。根据BBC Travel(BBC在英国的旅游业务),因斯布鲁克通过格拉斯迈尔铸造厂来运输很多钟到世界各地,也是奥地利最古老的家族生意,从1599年开始在该市从事铜器浇铸。如今这个铸造厂在提洛尔仍然坚守,很了不起吧?

因斯布鲁克也是冰雪运动爱好者的天地

自由式滑雪(Freeriding)雅克萨马-利兹姆(Axamer Lizum)| 图片来源:Innsbruck Tourismus – Christian Vorhofer

阿尔卑斯山白雪皑皑的山峰非常适合滑雪。然而,对于许多冬季运动爱好者来说,因斯布鲁克是体验真实滑雪的理想基地。Olympia SkiWorld Innsbruck设有九种不同的滑雪区,位于因斯布鲁克周围的群山之中。

滑雪者可以通过免费巴士服务,从城市到达这地区。这也表示,您能够分别几天在不同地方滑雪,每滑一次雪欣赏无与伦比的风景。如果您在滑雪方面是新手的话,您也可以先受专业滑雪教练的指导,尚能愉快地自由滑雪。

奥地利伯吉瑟尔滑雪跳台(Bergisel Ski Jump)| 图片来源:Innsbruck Tourismus – Christof Lackner

别忘了一定要前往伯吉瑟尔滑雪跳台(上面图片显示),您可以一睹因素布鲁克的奥运遗产。因斯布鲁克除了主办过两次的冬季奥运,也在2012年举办过第一届冬季青年奥运会。在五月至十月的夏季中,你能观看专业的滑雪运动员的训练,即便是无雪季节,您能看到他们在特殊的草地上训练。

在伯吉瑟尔滑雪跳台,我们这些非正式的美食家儿们(不是为了填饱肚子而吃的人,而是会懂得挑好吃食物的人)也能享受一番。里头有一家大景观餐厅,丰盛的佳肴配上迷人的景色,真是一种完美的一餐。您不饿也行,这里的咖啡也不错。或者是饮您最爱的啤酒,同时观看眼前壮观的景色,真是一大享受。

顾客们也能够前往景观台欣赏环围绕着所在地的阿尔卑斯山景观,以及俯视因斯布鲁克最美丽的景色。此建筑是建立诺德克特缆车的女建筑师Zaha Hadid(已故)所设计,是从下面城市中,能看到的标志性建筑。

在诺德克特自由式滑雪(Freeriding)| 图片来源:Innsbruck Tourismus – Klaus Polzer

若要雪橇运动(sledding)和溜冰(ice skating),您也可以到附近村庄找到提供这两项运动有关道具的地方。玩尽了下雪坡的刺激快感,前往其中一个山间小屋喝点热巧克力暖和自己,或者前往因斯布鲁克欣赏它的自然奇观。

陶醉于壮观阿尔卑斯山的郊野

奇妙的是,您在因斯布鲁克无时无刻都能感受到阿尔卑斯山的壮丽。你无需上山滑雪来欣赏这样的壮丽,其实光是走在街上看看周围,已经是大饱眼福了,尤其能看到柔和色调的建筑排列成一个线条,与后面的雪山结合起来的花蜜按真是赏心悦目。如果前往因河(river Inn),您还可以享受舒缓的中水声以及感受到一阵凉风吹在您头发上,这样的多感官体验很棒吧?

在诺德克特自由式滑雪(Freeriding)| 图片来源:Innsbruck Tourismus – Klaus Polzer

但如果你想寻找最佳的提洛尔郊外的体验,Nordkette Mountain Experience保证满足您对探险欲望。因为壮观的景色以及它那郁郁葱葱的景观,使诺德克特的山脉属于“阿尔卑斯山的宝”(“jewel of the Alps”)。

在这里,您将看到可以说是因斯布鲁克的最佳属性:城市聚落与阿尔卑斯山多样性生物之间的协同作用。 Nordkette Mountain Experience让游客可以看到因斯布鲁克如何在不牺牲山脉自然奇观的情况下推进城市生活。

Via Ferrata(登山的一种方式) | 图片来源:Innsbruck Tourismus – Christian Vorhofer

此外,你不但能由Nordkette Mountain Experience到达最好地点来观赏阿尔卑斯山风景如画的景色,你也能徒步旅行、冰雪运动以及爬山等。您可以在奥地利最大的自然公园卡尔文德尔阿尔卑斯山公园(Karwendel Alpine Park)过夜,因为这里有提供食物和住宿的山间小屋。或者,前往到纳特斯(德语:Natters),因斯布鲁克县的一个迷人的市镇。在那里,你会发现几个远足小径,通往另一个令人敬畏的Natterer See。(看下面图片)

Natterer See | 图片来源:See Natters – Natterer See

近距离观察阿尔卑斯山野生动物

在诺德克山脉,动物爱好者们也可以度过一个欢乐的时光。山上除了有自由活动的动物,也有一些动物也在Alpenzoo里受照顾。

这里是各种生物成长的地方,也是它们的天地,其中就连在19世纪面临绝种危机的金鹰(Golden Eagle)也能在此观赏到。因斯布鲁克不仅拥有属于野生动物的庇护所,它也有一个帮助育种和保护生物的计划。最好的是,游客可以近距离观察并学习生物的一些有关信息,甚至也可以和喂动物园所指定的动物。您要注意的是:由于Alpenzoo位于诺德克,一些路径只能步行到达。如果您计划参观,请做好心理准备在山中徒步。

此小镇也拥有著名施华洛世奇水晶世界

坐落在水晶世界博物馆的巨人 | 图片来源:Swarovski Kristallwelten

如果您是收藏狂和珠宝狂的话,那施华洛世奇水晶世界就是您的天地!施华洛世奇(Swarovski)为了庆祝施华洛世奇成立一百周年,于1995年设立这个展览馆,其中也包括一个娱乐场所。因为是以水晶为主题的地方,整个地方如镶嵌水晶的梦幻。水晶世界有趣的地方在于深藏在巨人的肚子里的梦幻宝库(Chambers of Wonder)里有16间水晶艺术精品展厅。

在圣诞节期间吃喝玩乐更愉快

因为在因斯布鲁克有许多学生群,这里有很多年轻人闲逛的地方,一点也不令人惊讶。这里也有无数的酒吧和咖啡厅。当您在街道上行走的时候,可以从路边摊买片披萨来吃,因此要找吃喝玩乐的场所并不困难。

聖誕市集(Christmas Market)| 图片来源:Innsbruck Tourismus – Christof Lackner

想要一个特别的吃喝玩乐的体验,您可以在圣诞期间到因斯布鲁克,在一年一度的圣诞市集中感受那洋溢愉快的欢乐气氛。从11月15日至明年的1月6日,有六种不同的经典圣诞市集在小镇的不同地区中开放给公众来参与。

因斯布鲁克的哥德式建筑加上现代的圣诞节灯光点缀,在某个程度上提升了圣诞市集的魅力。而且,您无需担心在市集过于热闹,可以在那里轻松地步行逛街和探索。

通过因斯布鲁克卡(Innsbruck Card),获得最优价格

因斯布鲁克不仅是适合旅游的地方,它的观光景点和活动也能满足有不同需求的游客们:一个探险者会想尝试当地的缆车、一个文化爱好者会想走遍所有的历史和艺术展览馆、以及一个热爱大自然的人会想投入阿尔卑斯山的拥抱以及欣赏不同类型生物的存在。总而言之,奥地利因斯布鲁克有许多活动等着您。因此,想要在因斯布鲁克过个充实的假期,就一定要使用全包的因斯布鲁克卡

此卡在您入住期间提供优惠和免费服务,绝对是您在提洛尔旅行最佳伴侣。它包括让你免费进入高达19个景点、所有7个缆车回程、在所有公共交通系统中免费乘搭巴士,以及在几个商店和演出提供优惠。 您能任选这个卡的有效之时,并需支付不同价格:24小时、48小时和72小时。儿童价格为21.50至29.50欧元;成人价格为43至59欧元。点击这里了解详情并于此购买这张优惠卡

从Cafe Restaurant Lichtblick里能观看冬季全景360度 | 图片来源:Innsbruck Tourismus – Christof Lackner

如何前往因斯布鲁克

从新加坡飞到因斯布鲁克最快速的方式是乘搭新加坡航空公司(Singapore Airlines)的航班,包括在法兰克福中途停留的时间是大约16个小时。其他也在法兰克福中途停留的16小时航班是汉莎航空(Lufthansa)和瑞士国际航空(Swiss International Air Lines)。瑞士国际航空除了法兰克福,也提供在苏黎世(Zürich)中途停留的航班。您也可以预订英国航空公司(British Airways)的航班,从新加坡起飞,在伦敦中途停留,总共大约17个小时。

您如果比较喜欢走马看花的话,您可以通过新加坡航空公司或汉莎航空的航班飞往慕尼黑,旅程大约15个小时。到了慕尼黑,就乘搭火车前往因斯布鲁克,旅程大约2个小时。路途中,你可以参观新天鹅堡著名的新天鹅堡(Neuschwanstein Castle)。

傍晚时分的玛丽亚希尔费(Mariahilf)| 图片来源:Innsbruck Tourismus – Bernhard Aichner

阿尔卑斯山绝对是其中最佳的旅游胜地。不如开启一个冰雪之旅? 了解了因斯布鲁克之后,马上开始计划到奥地利阿尔卑斯山的心脏的旅行吧! 不论是在夏天或冬天之际旅行,您都必有收获。

在夏季的因斯布鲁克,您可以悠闲地散步;在冬季的因斯布鲁克,漫天飞舞的白雪把大地所覆盖,成为别具一格的美丽景色。您没滑过雪的话,不如趁这个机会在因斯布鲁克挑战自己,或许您会从中而开始欣赏这项运动,而且通过上面的活动认识提洛尔州的当儿,开始喜欢那里的一切?

欲知更多详情,请到因斯布鲁克旅游局官方网站面子书网页


这篇文章由奥地利国家旅游局(Austria National Tourism Office)和因斯布鲁克旅游局(Innsbruck Tourism Office)呈现给您。

此文章译自:Welcome to Innsbruck — Austria’s Very Own ‘Capital of the Alps’

王颖仪

颖仪有空时喜欢上部落格抒写生活起伏。她人生观自庄子主张的 “顺其自然”。怎么说呢?旅游时,她走马看花,随心所欲,不受任何时间或精力约束,即使迷路,那也只是人生。

Share
Published by
王颖仪

Recent Posts